kho o 2014 tran than, kho o phuong my chi, Kho o tran thanh
Hãy tưởng tượng sự ngạc tran thanh 2014 nhiên của tôi khi tôi đi đến Jamaica một vài năm trước đây và biết được rằng tôi, thực sự, có một giọng. Bạn thấy đấy, không giống như bà nội của tôi, tôi không kéo dài từ "cornbread" thành bốn âm tiết. Cô có thể nói, "Ở đây có một số anh em đồng Orn-bray-ed;.", Trong khi tôi có thể nói, "Bạn muốn có một số ngô bánh mì?" Xem? Hai âm tiết trên cornbread, "bạn" hơn là "các ngươi." Không giống như bà ngoại của tôi, tôi nói "thối rữa" hơn là "kyarn." Trong thực tế, tôi không có ý tưởng những gì cô ấy đã nói chuyện về cho đến gần đây khi tôi đã đề cập từ chồng tôi. Tôi nói với ông, "Bà đã từng nói," Đó
là bốc mùi như kyarn. ' Tôi không bao giờ tìm hiểu điều gì sẽ kyarn 'được. " Ông nói, "Con đường diệt." Hàm của tôi giảm xuống. "Ý anh là, thối rữa Kyarn là? Thối rữa?" "Ừ," ông nói. "Đặt giọng Appalachian với nó." Nó có ý nghĩa. Không giống như của tôi mẹ chồng, tôi nói "họ đã chiến đấu," không phải là "họ phù hợp." Vì vậy, tôi kết luận rằng tôi không có giọng.
Sau khi tất cả, tôi đang khá được giáo dục tốt. Tôi học tiếng Pháp trong ba năm, và tôi đã làm một số việc tự học của Đức và Hy Lạp. Thêm vào đó, tôi cũng đọc, và tôi đã là tác giả của một số cuốn sách. Không phải là tôi các quả? Tôi không thể có một thằng nhà quê, giọng Appalachian. Và, nhưng, ở Jamaica, tất cả mọi người tôi gặp hỏi, "một phần của miền Nam là bạn từ đâu?" Vì vậy, tôi đã làm một nghiên cứu nhỏ và biết được rằng khu vực Appalachian có ngôn ngữ riêng của nó. Ngôn ngữ học gọi nó là "Appalachian tiếng Anh." Scotland-Ireland giải quyết toàn bộ khu vực được gọi là Appalachia (tất cả West Virginia clip hai tran thanh và các phần của Virginia, Pennsylvania, North Carolina, Kentucky, Tennessee và Georgia) vào những năm giữa 1700. Vào thời điểm đó, ranh giới giữ hiện đại ra. Sau đó, trong năm 1940, công viên quốc gia Great Smoky Mountains đã được tạo ra, và đã đưa khách du lịch đến khu vực. Đến năm 1950, đường cao tốc và điện thoại đã phổ biến khắp vùng Appalachia, mang cả thế giới hiện đại
một bước gần hơn cho người dân nông thôn. Bây giờ, tôi không muốn bạn nghĩ rằng chúng tôi ở Appalachia một loạt các snobs. Chúng tôi nhận ra rằng những người nhập cư cùng những người định cư ở đây định cư đất ở nơi khác, nhưng các nhà ngôn ngữ học cho chúng tôi biết rằng bài diễn văn của chúng tôi sẽ không thể tìm thấy trong bất kỳ phương ngữ khác trong phạm vi mà họ đang có trong Appalachia. Ngoài ra, chúng tôi Appalachia sử dụng các biến thể của mô hình bài phát biểu của mình. Chỉ vì tôi không sử dụng cùng một từ như bà của tôi không có nghĩa là tôi không có một giọng Appalachian. Trong thực tế, các nhà ngôn ngữ học nói rằng mỗi vùng có mô hình bài phát biểu của
mình và hầu hết chúng ta cho phép tình huống của chúng tôi để điều chỉnh giọng nói của chúng tôi. Ví dụ, khi tôi đang nói chuyện với gia đình của tôi, tôi chịu trách nhiệm để mất cảnh giác của tôi một chút - sử dụng nhiều hơn một chút Appalachian tiếng Anh và một chút ít tiếng Anh chuẩn Mỹ. Trong một tình huống chính thức hơn, tôi sẽ cố gắng sử dụng ít hơn rất nhiều Appalachian tiếng Anh. Mặc dù tôi biết từ kinh nghiệm cá nhân mà hầu hết Appalachia không phải là "Hillbillies câm," Tôi sợ rằng những người khác có thể nhìn thấy tôi như vậy nếu tôi sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên tôi sử dụng. Tuy nhiên, một số khác biệt về âm vị rất thuần, mà tôi không thể không sử dụng chúng.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét