clip vui DAMtv gio xuong Bo truong
Khoảng một phần ba vào cuốn tiểu thuyết Guo Xiaolu của Từ điển Trung Quốc - Anh ngắn gọn cho người yêu , một người đàn ông tại quán rượu kiểu Anh nói với nhân vật chính bối rối, một phụ nữ trẻ Trung Quốc tên là Z , " Tiếng Anh là một cơn ác mộng đẫm máu , phải không? "
Tuy nhiên, tác giả , người viết bằng ngôn ngữ thứ hai, là có khả năng biến thành một cơn ác mộng nàng thơ . Bạn đã bao giờ nói chuyện với một người không clip vui DAMtv gio xuong Bo truong nói ngôn ngữ của bạn rất tốt và tự hỏi về những suy nghĩ sâu thẳm nhất của họ? Bởi kể lại những suy nghĩ bằng tiếng Anh bán biểu cảm bị hỏng, Quách Tiểu Lộ đã mang lại cho chúng tôi một cái nhìn sâu sắc đó. Trong những gì có thể được gọi là dòng biểu cảm văn bản, từ điển Trung Quốc - Anh ngắn gọn cho người yêu làm cho niềm vui của tiếng Anh, ngôn ngữ thứ hai Z đang học tập tại London . Đây chính là điều làm cho cuốn sách rất thú vị để đọc . Cho vay một đường từ nhà phê bình văn học có uy tín James Wood, người đã mô tả tiếng Anh như một người anh em họ wan của Pháp , trong cuốn tiểu thuyết tiếng Anh Guo trở thành một người hàng xóm wan của Trung Quốc .
Guo đã cố ý phá vỡ từ các dòng chảy hùng hồn của câu chuyện Yiyun Li hay sự đúng đắn bền bỉ của tiểu thuyết mới nhất Hà Jin để trình bày cái gì đó là cả tươi và tại cùng một thời điểm khó xử. Đó là khó khăn, cho chính xác lý do mà mọi người có khác nhau từ clip vui DAMtv gio xuong Bo truong chúng tôi là vụng về , họ nói một ngôn ngữ khác nhau , có một nền văn hóa khác nhau hoặc chỉ đơn giản là đã có kinh nghiệm khác nhau . Đọc , tất nhiên, là tất cả về cầu nối những khoảng trống và khi đến một sự hiểu biết , vì vậy câu hỏi sẽ trở thành thế nào đến nay nên căng đọc để đạt được sự hiểu biết đó. Guo , trong một nghĩa nào đó, chúng tôi đáp ứng một nửa , như thể hiện trong các dòng mở cuốn sách:
" Nhưng tôi không ở múi giờ . Tôi trên máy bay. "
"Tôi không gặp em được nêu ra. Bạn trong tương lai. "
Đây là cách câu Trung Quốc được hình thành. Mặc dù clip vui DAMtv gio xuong Bo truong Trung Quốc , với nhiều chữ tượng hình vuông phức tạp của nó , là một trong những ngôn ngữ lâu đời nhất và giàu có nhất và có thể làm cho người phương Tây bước trở lại trong lo âu, ngữ pháp của nó là khá đơn giản và không khó hiểu. Không căng thẳng, không đại dựa trên động từ uốn , không " để được" động từ trước khi những lời giới từ lo lắng về - ngôn ngữ Trung Quốc thực sự là một hình thức tự nhiên hơn nói . Một bằng chứng rằng những yếu tố ngữ pháp tiếng Anh là không cần thiết là , ngay cả khi họ bị bỏ qua trong một câu, nó không ngăn chặn việc hiểu biết .
clip vui DAMtv gio xuong Bo truong
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét